Certificazioni MINI EOLO
Nota: La Dichiarazione CE di conformità è riportata nella prima pagina del Libretto Istruzioni dell'apparecchio.
MINI EOLO 24 - PRESENTAZIONE
LA TECNOLOGIA IN FORMA COMPATTA
|
 |
La nuova gamma di caldaie MINI è stata concepita per facilitare al massimo le operazioni di installazione e di manutenzione e per soddisfare pienamente qualsiasi esigenza di acqua calda sanitaria. Il design moderno, le dimensioni compatte e la tecnologia innovativa, fanno della gamma MINI la giusta soluzione sia per la nuova installazione che per la sostituzione negli impianti esistenti. Il nuovo design consente una perfetta integrazione con qualsiasi arredamento. Le potenze termiche utili sono da 24 a da 28 kW.
Il cruscotto di nuova progettazione, con display retroilluminato, permette un uso della caldaia facile ed intuitivo. La gestione delle funzioni e delle temperature di riscaldamento ed acqua calda sanitaria, risulta estremamente semplificata. Il sistema di autodiagnosi facilita ulteriormente il lavoro del tecnico. L’elettronica aggiornata rende inoltre possibile l’abbinamento della caldaia con i nuovi kit optional per la termoregolazione climatica (CAR UNIVERSAL e sonda esterna) e integra la funzione solare per l’abbinamento alle Soluzioni Solari Immergas. Per semplificare le operazioni di installazione nella nuova gamma MINI, la disposizione e gli interassi di allacciamento sono rimasti invariati rispetto alla serie precedente. Inoltre nelle versioni da 24 kW sono state ulteriormente ridotte le dimensioni di ingombro.
MINI EOLO è omologata per funzionare anche all'esterno, in un luogo parzialmente protetto, fino ad una temperatura di - 5 °C di serie, o fino a -15 °C con kit antigelo (optional). |
|
- COMFORT IN VERSIONE COMPATTA
Le ridotte dimensioni di ingombro (solo 24 cm di profondità per la versione da 24 kW) consentono una facile installazione in ogni ambiente. E' possibile la perfetta integrazione all'interno dei pensili di cucina o all'interno di un bagno grazie all'elevata protezione del circuito elettrico. - ATTACCHI INVARIATI RISPETTO ALLE DIMENSIONI PRECEDENTI
Caratteristica fondamentale della nuova gamma sono gli attacchi invariati rispetto alle precedenti serie MINI. Questo garantisce la massima comodità di installazione anche in fase di sostituzione. - IDEALE PER INSTALLAZIONE ANCHE ALL'ESTERNO
La caldaia è omologata per funzionare anche all'esterno, in un luogo parzialmente protetto, ad una temperatura di -5 °C di serie, o fino a -15 °C con kit resistenze antigelo (optional). - DOPPIO SCAMBIATORE DI CALORE
Le caldaie sono provviste di uno scambiatore in rame a pacco lamellare per il circuito di riscaldamento primario ed uno scambiatore a piastre in acciaio inox per la produzione di acqua calda sanitaria. Le caldaie sono inoltre fornite con due sonde NTC per il controllo della temperatura in entrambi i circuiti (sanitario e riscaldamento), per garantire il costante della temperatura. - FUNZIONE SOLARE
La caldaia è predisposta per ricevere in ingresso acqua preriscaldata da un bollitore solare. Attivando questa funzione nei parametri di caldaia, il bruciatore si accende solo se risulta necessario integrare il riscaldamento dell'acqua proveniente dal bollitore solare. - NUOVA TERMOREGOLAZIONE
La gamma MINI è abbinabile al CAR Universal (cod. 3.020946), ed al nuovo CARV2 (cod. 3.021395*), entrambi cronotermostati ambiente modulanti che consentono il controllo a distanza della caldaia.
(*) Disponibile per la commercializzazione dal secondo semestre 2010.
N.B.: il CARv2 ed il CAR Universal con le caldaie MINI possono essere installati unicamente in impianti di riscaldamento con singola zona.
|
MINI EOLO 24 - DIMENSIONI
Dimensioni d'ingombro | Modello | Altezza
mm | Larghezza
mm | Profondità
mm | | MINI EOLO 24 | 781 | 440 | 240 | |
Attacchi | Modello | Mandata
M | Ritorno
R | Entrata Acqua Fredda
Sanitaria
AF | Uscita Acqua Calda
Sanitaria
AC | Gas
G | Allacc. elett.
V | MINI EOLO 24 | 3/4" | 3/4" | 1/2" | 1/2" | 3/4" | 22OV/50Hz |
Dimensioni d'ingombro | Modello | Altezza
mm | Larghezza
mm | Profondità
mm | | MINI EOLO 28 | 781 | 440 | 340 | |
Attacchi | Modello | Mandata
M | Ritorno
R | Entrata Acqua Fredda
Sanitaria
AF | Uscita Acqua Calda
Sanitaria
AC | Gas
G | Allacc. elett.
V | MINI EOLO 28 | 3/4" | 3/4" | 1/2" | 1/2" | 3/4" (*) | 22OV/50Hz |
(*) La caldaia è dotata di un rubinetto gas a 90° con attacchi 3/4" e raccordo a saldare Ø 18 mm.
N.B. il tubo di adduzione gas gas deve sporgere almeno 200 mm dalla parete orizzontale degli allacciamenti. |
MINI EOLO 24 - TECNICA
| | | 24 kW | 28 kW | Portata termica nominale massima | kW (kcal/h) | 25,6 (22.051) | 29,7 (25.536) | Potenza termica massima utile | kW (kcal/h) | 24,0 (20.640) | 28,0 (24.080) | Portata termica nominale minima in sanitario | kW (kcal/h) | 8,3 (7.117) | 9,6 (8.279) | Potenza termica minima utile in sanitario | kW (kcal/h) | 7,2 (6.192) | 8,5 (7.310) | Portata termica nominale minima in riscaldamento | kW (kcal/h) | 10,5 (9.063) | 12,5 (10.743) | Potenza termica minima utile in riscaldamento | kW (kcal/h) | 9,3 (7.998) | 11,2 (9.632) | Rendimento utile al 100% Pn | % | 93,6 | 94,3 | Rendimento utile al 30% del carico | % | 90,3 | 91,1 |
Circuito riscaldamento | | | 24 kW | 28 kW | Temperatura regolabile riscaldamento | °C | 35 - 85 | 35 - 85 | Temperatura max d'esercizio | °C | 90 | 90 | Pressione max d'esercizio impianto | bar | 3 | 3 | Capacità vaso d'espansione impianto nominale / (reale) | litri | 6/ (4,5) | 10/ (7,4) | Pressione precarica vaso espansione | bar | 1,0 | 1,0 | Prevalenza disponibile con portata 1000 l/h | kPa (m c.a.) | 24,52 (2,5) | 32,46 (3,3) |
Circuito sanitario | | | 24 kW | 28 kW | Potenza termica utile produzione acqua calda | kW (kcal/h) | 25,6 (22.051) | 29,7 (25.536) | Temperatura regolabile sanitario | °C | 30 – 60 | 30 - 60 | Pressione min dinamica circuito sanitario | bar | 0,3 | 0,3 | Pressione max circuito sanitario | bar | 10 | 10 | Prelievo min acqua calda sanitaria | litri/min | 1,5 | 1,5 | Prelievo in servizio continuo (Δt 30 °C) | litri/min | 11,5 | 13,6 |
| | | | 24 kW | 28 kW | Alimentazione elettrica | | V/Hz | 230 – 50 | 230 - 50 | Assorbimento nominale | | A | 0,66 | 0,74 | Potenza elettrica installata | | W | 130 | 130 | Potenza assorbita dal ventilatore | | W | 35 | 41 | Potenza assorbita dal circolatore | | W | 87 | 84 | Grado di isolamento elettrico | IP | | X5D | X5D | Contenuto d'acqua di caldaia | | litri | 2,5 | 2,8 | Peso caldaia vuota | | kg | 32 | 38 |
|
MINI EOLO 24 - COMBUSTIONE
MINI EOLO 24 | | | Metano (G20) | GPL (G30) | GPL (G31) | Aria propanata | Rendimento di combustione 100% Pn | % | 94,4 | 94,4 | 94,4 | 94,4 | Rendimento di combustione P min | % | 88,3 | 88,3 | 88,3 | 88,3 | Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) | % | 5,6 | 5,6 | 5,6 | 5,6 | Perdite al camino con bruciatore on (P min) | % | 11,7 | 11,7 | 11,7 | 11,7 | Perdite al camino con bruciatore off | % | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | Perdite al mantello con bruciatore off | % | 0,60 | 0,60 | 0,60 | 0,60 | Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) | % | 0,80 | 0,40 | 0,40 | 0,40 | Perdite al mantello con bruciatore on (P min) | % | - | - | - | - | Temperatura fumi Portata Termica Massima | °C | 101 | 103 | 101 | 100 | Temperatura fumi Portata Termica Minima | °C | 94 | 96 | 99 | 88 | Massa fumi alla Portata Termica Massima | Kg/h | 55 | 55 | 56 | 60 | Massa fumi alla Portata Termica Minima Sanitario | Kg/h | 45 | 43 | 42 | 62 | Massa fumi alla Portata Termica Minima Riscaldamento | Kg/h | 53 | 52 | 50 | 59 | CO2 alla Portata Termica Massima | % | 6,65 | 7,70 | 7,50 | 7,40 | CO2 alla Portata Termica Minima Sanitario | % | 2,50 | 3,00 | 3,10 | 2,10 | CO2 alla Portata Termica Minima Riscaldamento | % | 2,70 | 3,20 | 3,30 | 2,85 | CO alla Portata Termica Massima | mg/kWh | 98 | 142 | 95 | - | CO alla Portata Termica Minima | mg/kWh | 86 | 98 | 84 | - | NOx alla Portata Termica Massima | mg/kWh | 180 | 260 | 240 | 191 | NOx alla Portata Termica Minima | mg/kWh | 140 | 160 | 160 | 136 | CO ponderato | mg/kWh | 95 | - | - | - | NOx ponderato | mg/kWh | 138 | - | - | - | Classe di NOx | - | 3 | 3 | 3 | - |
MINI EOLO 28 | | | Metano (G20) | GPL (G30) | GPL (G31) | Aria propanata | Rendimento di combustione 100% Pn | % | 94,2 | 94,2 | 94,2 | 94,2 | Rendimento di combustione P min | % | 91,1 | 91,1 | 91,1 | 91,1 | Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) | % | 5,1 | 5,1 | 5,1 | 5,1 | Perdite al camino con bruciatore on (P min) | % | 8,9 | 8,9 | 8,9 | 8,9 | Perdite al camino con bruciatore off | % | 0,08 | 0,08 | 0,08 | 0,08 | Perdite al mantello con bruciatore off | % | 0,43 | 0,43 | 0,43 | 0,43 | Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) | % | 0,50 | 0,50 | 0,50 | 0,50 | Perdite al mantello con bruciatore on (P min) | % | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 | Temperatura fumi Portata Termica Massima | °C | 109 | 113 | 111 | 106 | Temperatura fumi Portata Termica Minima | °C | 77 | 79 | 76 | 73 | Massa fumi alla Portata Termica Massima | Kg/h | 60 | 59 | 60 | 67 | Massa fumi alla Portata Termica Minima Sanitario | Kg/h | 64 | 67 | 66 | 68 | Massa fumi alla Portata Termica Minima Riscaldamento | Kg/h | 61 | 61 | 63 | 68 | CO2 alla Portata Termica Massima | % | 7,10 | 8,40 | 8,15 | 7,70 | CO2 alla Portata Termica Minima Sanitario | % | 2,05 | 2,30 | 2,30 | 2,30 | CO2 alla Portata Termica Minima Riscaldamento | % | 2,80 | 3,30 | 3,15 | 3,00 | CO alla Portata Termica Massima | mg/kWh | 75 | 113 | 75 | - | CO alla Portata Termica Minima | mg/kWh | 166 | 186 | 193 | - | NOx alla Portata Termica Massima | mg/kWh | 157 | 269 | 220 | - | NOx alla Portata Termica Minima | mg/kWh | 102 | 125 | 125 | - | CO ponderato | mg/kWh | 92 | - | - | - | NOx ponderato | mg/kWh | 107 | - | - | - | Classe di NOx | - | 3 | 3 | 3 | - |
Le portate gas sono riferite al PCI alla temperatura di 15°C ed alla pressione di 1013 mbar.
I valori di temperatura fumi sono riferiti alla temperatura aria in entrata di 15°C. Le caldaie MINI EOLO possono funzionare anche ad aria propanata (50% aria - 50 % propano) solo mediante l'utilizzo di un apposito kit di trasformazione (optional), seguendo le istruzioni riportate nella documentazione a corredo. |
MINI EOLO 24 - CAPITOLATO
Caldaia pensile per riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda sanitaria, a camera stagna e tiraggio forzato con potenza termica nominale di 24 kW (20.640 kcal/h) e di 28 kW (24.080 kcal/h), ad alto rendimento e circolazione forzata. Variando il tipo di installazione varia anche la classificazione della caldaia.
INSTALLAZIONE ALL' ESTERNO (in luogo parzialmente protetto): Apparecchio tipo C con aspirazione d'aria diretta - se installato utilizzando un apposito terminale di scarico ed il kit di copertura superiore (optional) obbligatorio, seguendo le istruzioni riportate sul libretto dell'apparecchio. Apparecchio tipo C12/ C32 - se installato utilizzando i kit verticali od orizzontali concentrici, senza l'obbligo di utilizzare il kit copertura superiore.
INSTALLAZIONE ALL' INTERNO: Apparecchio tipo C12/ C32/ C42/ C52/ C82 - se installato utilizzando i kit verticali od orizzontali concentrici o il kit separatore Ø 80/80. Apparecchio tipo B - se installato utilizzando un apposito kit di scarico fumi ed il kit di copertura superiore (optional) obbligatorio, seguendo le istruzioni riportate sul libretto dell'apparecchio.
La caldaia è composta da: • bruciatore multigas a 11 rampe (mod. 24) o 13 rampe (mod. 28), ad aria aspirata, in acciaio inox completo di candelette d’accensione e candeletta di rilevazione a ionizzazione, valvola gas elettrica a doppio otturatore con bobina di modulazione incorporata; • scambiatore primario gas/acqua ad alto rendimento realizzato in rame e costituito da quattro tubi collegati in serie inseriti in una batteria lamellare protetta da una lega anticorrosiva; • camera di combustione in lamiera d’acciaio isolata internamente con pannelli ceramici; • camera stagna in lamiera d’acciaio con ventilatore per l’evacuazione dei fumi a velocità fissa, pressostato differenziale a verifica del corretto funzionamento del ventilatore e del circuito di scarico fumi/aspirazione aria; • scambiatore secondario acqua/acqua per produzione di acqua calda sanitaria realizzato in acciaio inox a 12 piastre (mod. 24) o 14 piastre (mod. 28); • gruppo idraulico composto da valvola 3 vie elettrica, pompa di circolazione a velocità regolabile con separatore d’aria incorporato, by-pass regolabile, raccordo scarico impianto, rubinetto di riempimento impianto, pressostato assoluto; • flussostato sanitario per rilevazione prelievo acqua calda sanitaria; • vaso d’espansione impianto a membrana da litri 6 (reali 4,5) per il modello 24 o da10 (reali 7,4) per il modello 28 con precarica a 1,0 bar, valvola sicurezza impianto a 3 bar e manometro; • termostato di sicurezza sovratemperatura; • accensione elettronica con controllo a ionizzazione; • pulsanti (+ e - ) di regolazione temperatura impianto di riscaldamento, pulsanti (+ e - ) di regolazione temperatura acqua calda sanitaria, pulsante generale con funzione (Stand-by, Estate, Inverno), pulsante di Reset; • impostazione dei parametri di funzionamento della caldaia tramite tasti con visualizzazione stato e modo di funzionamento tramite display digitale; • sistema di autodiagnosi con visualizzazione digitale della temperatura, dello stato e del modo di funzionamento e dei codici errore tramite display; • menù informazioni per temperatura di mandata riscaldamento, temperatura uscita sanitario, set riscaldamento, set sanitario, temperatura esterna con sonda esterna coollegata; • cruscotto dotato di scheda elettronica a microprocessore con modulazione continua di fiamma a 2 sensori (sanitario e riscaldamento) con controllo P.I.D., con campo di modulazione: - MINI EOLO 24 da 7,2 a 24 kW (da 6.192 a 20.640 kcal/h); - MINI EOLO 28 da 8,5 a 28 kW (da 7.310 a 24.080 kcal/h); • ritardatore d’accensione in fase riscaldamento, sistema di protezione antigelo (fino a -5°C), funzione antibloccaggio circolatore e valvola tre vie, funzione post-circolazione impianto, funzione post-ventilazione, funzione spazzacamino, selezione modalità di funzionamento circolatore, funzione abbinamento impianto a pannelli solari; • predisposizione per il collegamento del CAR Universal e del CARV2 Immergas su impianti ad una sola zona, del Cronotermostato, del Termostato ambiente, della Sonda esterna; • grado di isolamento elettrico IPX5D; Fornita completa di pozzetti per l'analisi di combustione, calotta di protezione inferiore, gruppo di allacciamento con raccordi regolabili in profondità e rubinetti di intercettazione gas e acqua fredda sanitaria. Apparecchio categoria II2H3+, funziona con alimentazione a gas metano e G.P.L.. Marcatura CE. La caldaia EOLO Mini kW può funzionare anche ad aria propanata (50% aria - 50% propano) solo mediante l’utilizzo di un apposito kit di trasformazione (optional), seguendo le istruzioni riportate nella documentazione a corredo.
È disponibile nei modelli:
• MINI EOLO 24 cod. 3.020850; • MINI EOLO 28 cod. 3.020851. |
MINI EOLO 24 - 28: 
|
MINI EOLO 24 - IDRAULICA
MINI EOLO 24-28 | 1 | Flussostato sanitario | 2 | Rubinetto riempimento impianto | 3 | Limitatore di flusso | 4 | Sonda sanitario | 5 | Valvola gas | 6 | Vaso espansione impianto | 7 | Bruciatore | 8 | Scambiatore primario | 9 | Ventilatore | 10 | Camera stagna | 11 | Pressostato fumi | 12 | Sonda mandata | 13 | Termostato sicurezza | 14 | Valvola sfogo aria | 15 | Circolatore caldaia | 16 | Rubinetto svuotamento impianto | 17 | Pressostato impianto | 18 | Scambiatore a piastre | 19 | Valvola tre vie (motorizzata) | 20 | By-pass | 21 | Valvola di sicurezza 3 bar | G | Alimentazione gas | AC | Uscita acqua calda sanitaria | AF | Entrata acqua sanitaria | R | Ritorno impianto | M | Mandata impianto |
|
 |
 |
MINI EOLO 24 - 28:  A
|
|
MINI EOLO 24 - COMPONENTI
MINI EOLO 24-28: 
|
MINI EOLO 24-28 | 1 | Pozzetti di prelievo (aria A) - (fumi F) | 2 | Camera stagna | 3 | Ventilatore | 4 | Camera di combustione | 5 | Flussostato sanitario | 6 | Valvola gas | 7 | Sonda sanitario | 8 | Rubinetto riempimento impianto | 9 | Presa pressione segnale positivo | 10 | Presa pressione segnale negativo | 11 | Pressostato fumi | 12 | Sonda mandata | 13 | Cappa fumi | 14 | Termostato sicurezza | 15 | Scambiatore primario | 16 | Candelette di accensione e rilevazione | 17 | Vaso espansione impianto | 18 | Bruciatore | 19 | Pressostato impianto | 20 | Valvola sfogo aria | 21 | Circolatore caldaia | 22 | Scambiatore a piastre | 23 | Valvola tre vie (motorizzata) | 24 | Rubinetto svuotamento impianto | 25 | By-pass 26 | 26 | Valvola di sicurezza 3 bar |
|
|
|
MINI EOLO 24-28: 
|
|
MINI EOLO 24 - ACCESSORI
Codice | Descrizione | 3.020946 | CAR Universal [1] | 3.013305 | Comando telefonico [2] | 3.017182 | Comando telefonico GSM [3] | 3.014083 | Sonda esterna | | Crono 7 | 3.014439 | Radio-Cronotermostato (senza fili) | 3.018433 | Kit vaso di espansione supplementare | 3.018911 | Valvola solare | 3.021474 | Resistenza antigelo (-15 °C) | 3.020897 | Kit aspirazione aria diretta (EOLO 24) | 3.020805 | Kit aspirazione aria diretta (EOLO 28) |
[1]: Il CAR Universal ha le stesse caratteristiche del CAR ma un nuovo protocollo di dialogo con l'elettronica di caldaia. [2]: Da abbinare al CAR Universal. Per edifici forniti di rete telefonica fissa, consente di attivare la caldaia utilizzando il telefono. [3]: Da abbinare al CAR Universal. Per edifici non forniti di rete telefonica fissa, consente di attivare la caldaia utilizzando il telefono. |
MINI EOLO 24 - CURVE
Le caldaie MINI EOLO vengono fornite con circolatore incorporato con regolatore elettrico di velocità a tre posizioni. Il circolatore è gia munito di condensatore. Per un ottimale funzionamento della caldaia è consigliabile sui nuovi impianti (monotubo e modul) utilizzare la pompa del circolatore sulla massima velocità.
MINI EOLO 24: | 
| A: Prevalenza disponibile all'impianto alla terza velocità (con by-pass escluso). B: Prevalenza disponibile all'impianto alla seconda velocità (con by-pass inserito). |
MINI EOLO 28: | 
| A: Prevalenza disponibile all'impianto alla terza velocità (con by-pass escluso). B: Prevalenza disponibile all'impianto alla seconda velocità (con by-pass inserito). |
|
|
Documentazione tecnica